FC2ブログ

ぐうの日常

香港映画俳優トニー・レオン梁朝偉を地味に応援する管理人ぐうの、日常のつぶやきです。  画像の無断転載は禁止です。

勘違いな夫 

 

今日晩御飯の用意をしながら
「そう言えばジェイ・チョウのコンサートの時、ジェイ・チョウが最初の挨拶で『ミナサン、コンバンハ、ボクジェイ・チョウデス』って日本語で言ってさー」と夫に話し掛けたら夫が、
「ジェイ・チョウって何人?」と尋ねたので
「台湾人だけど。台湾の歌手。」と答えると
「あー!そうだったのか」
「??」
ジェイ・チョウって落語家だと思ってた。だから貴方が落語聞きに行く、って渋いなぁと思ってたんだけど

・・・バッタリ。

どうやらジェイ・チョウの事を、夫は「桂是居丁」か「桂慈英朝」とか言う感じの名前の落語家と思ってたらしいです。

勘違いは恐ろしい・・。

category: 日々のつぶやき

tb: 0   cm: 5

△top

コメント

 

扇子、持ってたしね(笑)
着物も似合いそうJAYって。
袴とか・・・成人式みたいかな(汗)

蓮 #T1LxwB1c | URL | 2006/02/13 00:20 | edit

大爆笑!すばらしいご夫婦であられます。
ご主人にどうぞよろしく。
なるほど“米朝さん”、なんて発音的にはかなり似ている・・・

藍*ai #a2fnBRhM | URL | 2006/02/13 08:55 | edit

>蓮さん

あの日本刀を使った殺陣の時、着物を着てほしかったなと思いました。着物だと動きづらいし、着こなしを身に付けないといけないのでコンサートには間に合わなかったのかもしれませんが。

>藍*aiさん

そうなんです。私が「ジェイ・チョウを聞きに行く」と言ってたので「米朝を聞きに行く」と夫には聞こえてたのではと思われます。

ぐう #ex3yOCrA | URL | 2006/02/13 21:46 | edit

ワッハ!

朝から久しぶりに笑っちゃいました。
いいご夫婦であらせられます。
しかし、言われてみればそうですね。
ジェイ・チョウ ベイチョウ・・・ハハハ!

ドンチャ #C04vCiTU | URL | 2006/02/14 09:25 | edit

>ドンチャさん

ありがとう~。はい、いいコンビだと思います。流石にトニー・レオンが香港人という事は知っているようですが・・。

ぐう #ex3yOCrA | URL | 2006/02/14 20:03 | edit

△top

コメントの投稿

 

Secret

△top

トラックバック

 

トラックバックURL
→http://guunonichijyou.blog22.fc2.com/tb.php/94-e54fa3b0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

△top