FC2ブログ

ぐうの日常

香港映画俳優トニー・レオン梁朝偉を地味に応援する管理人ぐうの、日常のつぶやきです。  画像の無断転載は禁止です。

祝!アジア映画賞 

 

4月13日(日)第27回香港電影金像奨の授賞式にて「ラスト、コーション」が最優秀アジア映画賞を受賞♪しました。
newsの早いワイズポリシーさんのブログ、「ラスト、コーション」の公式サイトにも発表が載ってます。
http://blog-wisepolicy.st-margarets.main.jp/
詳細はnancixさんのブログにてご覧ください。(いつもお世話になります)


今日の情報。

<『王妃の紋章』劇中衣装、日本で公開:女官勢ぞろい >
 今回劇中使用衣装現物のうち、女官衣装(金・紫)、兵士衣装(金・銀)の4種が、4月下旬まで東劇(東銀座)にて一般公開されるそうです。
 http://movies.yahoo.co.jp/m2?ty=nd&id=20080414-00000047-scn-ent


今日は他に情報がなかったので「もんじろう」で遊んでみました。
もんじろう
http://monjiro.net/

「私はダイヤに興味ない。それをつけた君が見たい。」を
武士語に変換すると、

「それがしはだいやに興味がないでござる。其れをつけたそなたが見たもう。」

大阪弁に変換すると、

「うちはダイヤに興味がないちうわけや。それをつけたジブンが見たいちうわけや。」

となります。(笑)(なんか微妙に変換されてない気もするけど)

「他に女がいるのではないかと、夜も眠れない。」は

京都弁に変換すると、

「他におなごがおるのおへんかと、夜も眠れへん。」

津軽弁に変換すると、

「他サおなごがいるはんではねかど、ばんげも眠れね。」

方言の方がなまめかしいですね。皆様もお試しください。

category: 日々のつぶやき

tb: 0   cm: 0

△top

コメント

 

△top

コメントの投稿

 

Secret

△top

トラックバック

 

トラックバックURL
→http://guunonichijyou.blog22.fc2.com/tb.php/641-e15bdbf3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

△top