FC2ブログ

ぐうの日常

香港映画俳優トニー・レオン梁朝偉を地味に応援する管理人ぐうの、日常のつぶやきです。  画像の無断転載は禁止です。

「捉妖記2」国際版予告編発表 

 

「捉妖記2」の国際版予告編が発表になりました!

「捉妖記2」の微博で国際版予告編の動画が観られますのでどうぞ。
https://m.weibo.cn/u/5155371431?uid=5155371431&luicode=10000011&lfid=1076032003884457

12月14日追記 ようつべの国際版予告編動画はこちらから。
《捉妖记2》Monster Hunt 2 || 国际版预告 梁朝伟李宇春变笑点担当
https://www.youtube.com/watch?v=TSOfJ-D7XI8

いろんな表情のトニーさんが観られます。天才ギャンブラーを装って、実は妖怪に手伝ってもらっていたのね~。
ん~でもなんだかトニーさんの声が違うような・・・北京語吹替えの別の俳優さんの声かしらん。

トニーさん@「捉妖記2」1

トニーさん@「捉妖記2」2

尚、12月7日の記事の動画はようつべにUPされましたのでこちらにURLを貼っておきます。
《捉妖记2》Monster Hunt 2 ‖“谁是赌神”特辑
https://www.youtube.com/watch?v=kFK_fWEkJRo


<その他の情報>
・「メイド・イン・ホンコン/香港製造」デジタルリマスター版が3月に公開

メイド・イン・ホンコン/香港製造」のデジタルリマスター版は東京・YEBISU GARDEN CINEMA、ヒューマントラストシネマ有楽町ほかにて順次公開されるとのことです。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171211-00000047-nataliee-movi (映画ナタリー)

「メイド・イン・ホンコン 香港製造」 公式サイト
http://mihk.united-ent.com/

東京国際映画祭で今年デジタルリマスター版が上映されたので、密かに期待していたのですよね。
来年3月公開が楽しみです!

・「空海 KU-KAI」完成披露ジャパンプレミアは2018年1月15日(月)夕方のようです。
 「TV station」12/16~1/5号に、完成披露ジャパンプレミア(TOHOシネマズ六本木ヒルズ)へ3組6名様をご招待の案内が載っていました。
 
「空海 KU-KAI」

「TV station」の24ページをご覧ください。
3組とか絶対当たらないから、チケットの購入の仕方を発表してほしいです。

ちなみに公式サイトには今のところジャパンプレミアの情報は載っていません。

「空海 KU-KAI」 公式サイト
http://ku-kai-movie.jp/
2018年2月24日(土)公開

スポンサーサイト

category: トニー・レオン

tb: 0   cm: 2

△top

コメント

 

明らかに声は違いますね。
吹き替えしなければいけないのかしら。
インタビューでは 北京語も話しているのに…。

YUKO #- | URL | 2017/12/13 15:38 | edit

>Yukoさん、ありがとうございます。

>吹き替えしなければいけないのかしら。

ねえ~。時代劇ならまだわかるのですが・・・トニーさん、北京語の台詞もできると思うのですけどね。
ただ、香港で公開される「捉妖記2」はトニーさんの声で、広東語台詞じゃないかと思います。エリック・ツアンもサンドラ・ンも出てますからね。

「擺渡人」も、「一代宗師」も、大陸での公開分は、トニーさんの台詞は別人の北京語だったようです。大陸ファンも原声で聴きたい!と思っているようで、「一代宗師」の時は後から広東語バージョンも追加上映されたようです。

ぐう #ex3yOCrA | URL | 2017/12/14 00:29 | edit

△top

コメントの投稿

 

Secret

△top

トラックバック

 

トラックバックURL
→http://guunonichijyou.blog22.fc2.com/tb.php/3162-020204f5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

△top