FC2ブログ

ぐうの日常

香港映画俳優トニー・レオン梁朝偉を地味に応援する管理人ぐうの、日常のつぶやきです。  画像の無断転載は禁止です。

「最佳男主角」インタビュー 

 

香港のテレビ番組「最佳男主角」というインタビュー特番、昨夜はトニーさんでした。
ようつべに映像がUPされていたので貼っておきます♪
http://www.youtube.com/watch?v=HKNzyOtYfZ0



トニーさん@「最佳男主角」インタビュー


撮影にどんなに時間がかかろうと、やっぱりトニーさんはウォン・カーウァイ監督が気に入ってるのか・・・浪漫的で美しいから、とのこと。こういう場合の好き、気に入ってる、というのは「欣賞」というのね。「喜歓」というと個人を好きという別の意味になっちゃうのかな。

広東語はやはり普通語とは違うというか、字幕を見ても意味がよくわからないところがありました。
最後のエピソードは、トニーさんがカーリンにプレゼントをあげる時は直接は渡さず、家のどこかに隠しておく、という話だったのかな。どこにあるのか探す楽しみがあるということでしょうか。なんとも微笑ましい&羨ましいです。


<今日の情報>
・東京フィルメックスのイベント&ゲストのページがUPされています。
  映画祭前のイベントは下記のとおり。
 10月31日(水) 19:00 水曜シネマ塾『字幕翻訳セミナー』(marunouchi cafe SEEK)
 11月14 日(水)19:00 水曜シネマ塾 PART 2『字幕翻訳セミナー』 (marunouchi cafe SEEK)
 11月13日(火) 20:00 「映画祭の楽しみ方」 トークイベント 市川尚三氏、アミール・ナデリ氏(代官山蔦屋書店)

 映画祭のゲストや会場について、詳しくはこちらのページをご覧ください。
 http://filmex.net/2012/guest.html

・FREEMANさんの情報によりますと、「打電台」は「燃えよ!じじぃドラゴン 龍虎激闘」という邦題で、2013年1月5日(土)からシネマート六本木、シネマート心斎橋にて公開とのことです。
 http://www.crank-in.net/movie/news/21155

category: トニー・レオン

tb: 0   cm: 0

△top

コメント

 

△top

コメントの投稿

 

Secret

△top

トラックバック

 

トラックバックURL
→http://guunonichijyou.blog22.fc2.com/tb.php/1955-dc88d54f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

△top