FC2ブログ

ぐうの日常

香港映画俳優トニー・レオン梁朝偉を地味に応援する管理人ぐうの、日常のつぶやきです。  画像の無断転載は禁止です。

Top Page › トニー・レオン › 「グランド・マスター」ジャパンプレミア
2013-05-31 (Fri) 01:46

「グランド・マスター」ジャパンプレミア

5月30日(木)、トニーさんはウォン・カーウァイ監督とともに「グランド・マスター」のジャパンプレミアに出席しました。

トニーさん@「グランド・マスター」ジャパンプレミア1

トニーさん@「グランド・マスター」ジャパンプレミア2

スペシャルゲストは女優の真木よう子さんでした。
通訳は、よくジャッキー・チェンの通訳を担当されている辻村さん。もう一方の通訳の方は初めて見る方でした。

はぁー、トニーさん素敵でしたね。サインしてもらっていた人羨ましすぎ!

トニーさん@「グランド・マスター」ジャパンプレミア3
トニーさん@「グランド・マスター」ジャパンプレミア4

http://news.on.cc/cnt/entertainment/20130530/bkn-20130530210430366-0530_00862_001.html

ジャパン・プレミア関連ヤフーNEWS
http://movies.yahoo.co.jp/m2?ty=nd&id=20130530-00000030-mvwalk

http://movies.yahoo.co.jp/m2?ty=nd&id=20130530-00000015-eiga

http://movies.yahoo.co.jp/m2?ty=nd&id=20130530-00000012-cine

http://movies.yahoo.co.jp/m2?ty=nd&id=20130530-00024875-hollywood

トニーさん@日本宣伝中

ここ数日はフル回転です。
とりあえず画像を貼り付けるのが精一杯。
明日は仕事のお休みを取っていたので(初日舞台挨拶があるかと思ったのに・・・)、友人と「グランド・マスター」初日を観にいってきます。

コメントをくださった方々、なかなか返信できなくてすみません。

最終更新日 : -0001-11-30

こんにちは。 * by 茶仔。
やはり ぐうさんも行かれて居ましたか……?

私は、試写会の応募すら出来ませんでした←

* by ぐう
茶仔。さん、こんにちは。
無事参加できました。
茶仔さんは試写会、応募できなかったのですか?
残念です・・・スクリーンでトニーさんを堪能してくださいね。

* by 茶仔。
5月31日に映画を観てきましたよ

昨日、もう一度観るか考えたんですが……やめました(笑)
もう一度観るなら今度はレディースDAYに……

もうひとりの通訳さん * by Kumi
監督担当の通訳は鮑智行さんというかたで、字幕翻訳家さんですね。
https://twitter.com/wolk_on

* by ぐう
>kumiさん、ありがとうございます!
鮑智行さんという方なのですね。不勉強でした・・・。
ツイッターのご紹介もありがとうございます。(どんだけ情報通なんですか!)

「2日間監督の通訳をして、すごくこの人が人間的に好きになったな。繊細な映画とは裏腹に実におおらかで冗談が好きな人だった。」と、ウォン・カーウァイ監督のことを仰っているのは嬉しいです。

Comment-close▲

Comment







非公開コメント

こんにちは。

やはり ぐうさんも行かれて居ましたか……?

私は、試写会の応募すら出来ませんでした←
2013-05-31-14:32 茶仔。 [ 返信 * 編集 ]

茶仔。さん、こんにちは。
無事参加できました。
茶仔さんは試写会、応募できなかったのですか?
残念です・・・スクリーンでトニーさんを堪能してくださいね。
2013-06-02-00:02 ぐう [ 返信 * 編集 ]

5月31日に映画を観てきましたよ

昨日、もう一度観るか考えたんですが……やめました(笑)
もう一度観るなら今度はレディースDAYに……
2013-06-02-02:22 茶仔。 [ 返信 * 編集 ]

もうひとりの通訳さん

監督担当の通訳は鮑智行さんというかたで、字幕翻訳家さんですね。
https://twitter.com/wolk_on
2013-06-04-04:49 Kumi [ 返信 * 編集 ]

>kumiさん、ありがとうございます!
鮑智行さんという方なのですね。不勉強でした・・・。
ツイッターのご紹介もありがとうございます。(どんだけ情報通なんですか!)

「2日間監督の通訳をして、すごくこの人が人間的に好きになったな。繊細な映画とは裏腹に実におおらかで冗談が好きな人だった。」と、ウォン・カーウァイ監督のことを仰っているのは嬉しいです。
2013-06-04-07:50 ぐう [ 返信 * 編集 ]